James et Damon sont restés dans la salle de conférence pour discuter des accords que Damon devrait accepter, et Talia est sortie pour prendre l'air frais et voir quelle était la situation concernant le relogement des gens.
Le soleil se levait. Il était déjà tard dans la matinée.
Les gens remplissaient la salle des événements et débordaient dans le jardin. Les tables qui accueillaient une soirée sophistiquée la veille étaient maintenant occupées par des gens qui avaient des conversations sérieuses à voix basse.
Gideon et le Shaman de la Meute de la Lune Rouge étaient entourés de personnes qui écoutaient leurs histoires.
Estelle, Zina et plusieurs autres Omégas étaient occupés à apporter des sandwiches et des boissons pour tout le monde.
Tatiana, Kalina, Mindy, Cornélia, Lidia et Aube étaient assises à des tables et parlaient aux gens qui les approchaient en groupes pour discuter des conditions dans différentes meutes et pour s'inscrire à la meute qu'ils voulaient rejoindre.