Violet retourna à la maison de meute en se faufilant. Elle savait quel chemin prendre pour éviter les regards curieux. Violet était confiante que ses parents pouvaient percevoir sa présence, mais ses parents respectaient généralement son besoin d'intimité. Elle voulait éviter les enfants qui la suivaient partout (y compris ses frères).
Même sans son ouïe améliorée, Violet pouvait entendre des rires et des cris de loin.
Tante Aube lui avait raconté le temps où la maison de meute était calme et vide, mais ce n'était pas ainsi que Violet s'en souvenait. Dès ses premiers souvenirs, il y avait toujours un tas de bébés qui pleuraient, puis des enfants qui faisaient du tapage, et Violet aimait s'enfoncer profondément dans la forêt et s'asseoir en silence.
Tante Zina disait que pendant de nombreuses années, à part l'Alpha Damon, seulement une poignée d'adultes avaient accès à la maison de meute.
Violet connaissait tous les noms issus des histoires sauf deux, Stephanie et Lisa.