Après avoir terminé leurs repas, le trio a quitté la salle ensemble après avoir décidé qu'ils resteraient unis entre ces 'jeux' pendant qu'ils réfléchissaient à des moyens de s'échapper du lieu. Dylan était là depuis quelques semaines et avait beaucoup observé le centre de recherche. Bien que les jeux étaient mortels, ils devaient rester vigilants en dehors de ceux-ci.
D'autres loups-garous pourraient essayer de les attaquer, ou quelques gardes irrités pourraient le faire. Dylan l'avait vu se produire et était intervenu plus d'une fois, ce qui était la raison pour laquelle il avait été si mal battu avant le jeu de l'Œuf d'Or. Il avait essayé d'aider un autre nouveau, mais contrairement à Ahren et Keira, il avait été attrapé.
"Donc, on peut juste se promener librement ?" demanda Keira, continuant d'interroger Dylan sur chaque petit détail de cet endroit. Ils marchaient vers la chambre d'Ahren, qui était à l'autre bout du couloir par rapport à celle de Keira.