Pendant les quelques jours suivants, le trio passa son temps à naviguer dans le labyrinthe du centre de recherche. Il était sans fin, et à maintes reprises, ils se sentaient frustrés, comme des animaux coincés dans des cages avec trop d'énergie refoulée. Le troisième jour, Keira était vivement consciente que leur temps passé à explorer touchait à sa fin. Les jeux allaient reprendre.
Pourtant, aussitôt que Keira franchit le seuil de sa porte pour aller déjeuner, Carter l'intercepta, saisissant son bras et la conduisant loin du couloir dans la direction opposée. Elle sentait le regard d'Ahren peser sur l'arrière de sa tête là où il attendait d'habitude avec elle et Dylan. La porte se referma derrière elle avant qu'elle puisse interpréter son expression impénétrable.