Le navire aérien Aegis fendait l'atmosphère avec une vitesse intense, mais n'était pas seul. Une procession d'aéro-navires le suivait, chacun transportant les parangons des différentes familles de premier rang. Chaque navire portait fièrement l'insigne de sa propre famille, gravé sur sa coque.
Pendant les deux jours qu'Atticus avait passés au domaine de Dimensaire et dans le Secteur 6, tout le domaine humain attendait avec impatience son retour. Personne ne connaissait l'heure exacte de son retour, mais cela ne les empêchait pas de se préparer à l'accueillir.
En ces deux jours, le secteur 3 était complètement inondé de personnes. Des visiteurs des secteurs 2 et 4, et même de plus loin, se rassemblaient dans le secteur 3, tous souhaitant être témoins de cet instant.