La salle était remplie de tension, chaque délégué écoutant tandis que la voix d'Atticus montait. Calme, posée, mais expansive.
"Alors laissez-moi vous poser une question," dit Atticus, penchant lentement la tête sur le côté, "Comment traiteriez-vous les nuisibles ? Des nuisibles qui continuent de vous importuner même après que vous avez clairement indiqué qu'ils n'étaient pas les bienvenus ?"
"Au cas où vous l'auriez oublié, ceci est le domaine humain."
Son aura s'intensifia comme une tempête, ondulant à travers la salle. Les murs grognaient sous la pression, le son résonnant de manière sinistre.
"Vous n'avez aucune exigence ici. Vous n'avez pas de voix. Je vous traiterai comme ce que vous êtes : des nuisibles," son regard se durcit,
"que comptez-vous faire à propos de cela ?"
La salle se figea, le poids de ses mots s'imprégnant.