Dès que Nick expliqua ce qui s'était passé, la fureur de Steve s'évanouit.
C'était comme si un seau d'eau froide avait été vidé sur lui.
Son rictus en colère se transforma en choc.
Et puis, cela se transforma de nouveau en colère, mais cette fois-ci, sa colère était dirigée vers l'intérieur.
Il savait qu'il avait foiré, et il se sentait comme le plus grand idiot.
"Désolé," dit Steve d'une voix basse. "Retournons voir le tuteur. Tu peux expliquer les détails là-bas."
Nick n'était pas surpris de la réaction de Steve.
Steve avait peut-être oublié qui il était à ce moment à cause de toute la pression et l'incertitude qui l'entouraient, mais il restait un adulte avec des décennies d'expérience.
Il voyait que sa colère était mal placée et qu'il avait commis une erreur.
Était-ce que Nick était en colère ?
Bien sûr.
Un des coéquipiers de Nick avait découvert sa cachette à cause d'une idiotie, le mettant en danger de mort potentiel.