À présent, Nick pouvait visualiser l'endroit où il se trouvait avec une certaine assurance.
Dans son esprit, il voyait un grand mur avec de nombreux trous, comme un filtre.
À un certain moment, les trous se divisaient essentiellement en deux, mais ces divisions n'étaient pas égales.
L'un des chemins était bien plus petit que l'autre et se trouvait près du bord, pas directement en face.
C'était comme une grande rue avec une petite bifurcation.
Tout ce qui ne pouvait pas se déplacer sans l'aide de la gravité, de la résistance de l'air ou de la friction se déplaçait sans aide dans le grand couloir vers une impasse conçue pour attraper ces intrus.
Tout ce qui pouvait se déplacer ainsi se rendrait également dans cette impasse puisque le véritable chemin à suivre était si petit et presque imperceptible.
"Il est très clair que ce n'est pas une entrée mais une sortie. Rien n'est censé y pénétrer," pensa Nick.