Enfin, Nick décida de quitter la grande salle avec la machine.
Tant de questions supplémentaires apparurent, mais il y avait presque pas de réponses.
Nick se transforma à nouveau en sa forme de brume et passa à travers l'un des petits trous.
Cette fois, il voyagea très prudemment. Il savait déjà ce qui l'attendait, et il devait aussi faire preuve d'une prudence particulière.
Après environ 30 secondes, il atteignit le trou plus grand et se dirigea vers la gauche.
En cette occasion, il lui fut beaucoup plus facile de trouver son chemin puisqu'il prêta une attention particulière aux Préphyx dans ses environs.
Tant qu'il suivrait soigneusement la piste des Préphyx, il trouverait son chemin de sortie.
Juste 20 secondes plus tard, la perception de Nick s'élargit, et il sut qu'il approchait de la sortie du filtre.
Comme prévu, il repéra très rapidement la sortie.
Quand il vit la sortie, il accéléra et jaillit du trou.