Nick avait vraiment envie de tuer cette chose.
C'était quelqu'un au service des oppresseurs de l'humanité !
Pourtant, il ne pouvait pas.
Enfin, il le pouvait, mais aller jusqu'au bout ne serait même pas envisageable.
'Au moins, maintenant je sais à quoi m'en tenir,' pensait Nick. 'Et très probablement, les autres Boucliers le savent aussi.'
'L'ancien Champion a profité d'une occasion pour parler aux Boucliers du véritable ennemi de l'humanité, mais ils ne pouvaient en parler à personne d'autre, puisque seul le Champion avait la capacité de les protéger de la surveillance.'
Nick se rappela la vitesse de l'information, ce qui impliquait l'existence de l'information comme une chose physique réelle.
Et les choses physiques pouvaient être mesurées.
Tous les Boucliers connaissaient la vérité du monde, mais ils ne pouvaient pas parler de ces choses.
C'était une information interdite.