June sourit en arrivant à un bâtiment familier. Après sa longue conversation avec Lena la nuit dernière, il avait décidé de rendre visite à l'hôpital.
Il avait pris le bus, car cela faisait longtemps qu'il n'avait pas utilisé les transports en commun. Heureusement, personne ne l'a reconnu, et il n'a pas eu à subir la foule.
En arrivant à l'hôpital, les infirmières du salon l'ont immédiatement reconnu - pas en tant que June mais comme l'homme mystérieux qui venait parfois rendre visite à Grand-mère.
"Grand-mère se repose," a déclaré l'une des infirmières. "Elle vient de terminer son deuxième cycle de chimiothérapie, alors elle doit être assez fatiguée."
June a hoché la tête en signe de reconnaissance. "Oui, merci pour tout le travail acharné."
Puis, il a posé les produits alimentaires qu'il avait apportés sur leur table.
"Voici un petit geste pour votre dur labeur," dit-il.
Les infirmières étaient surprises, puis elles inclinèrent la tête devant lui.