Une sœur ? Non, une tante.

June dit aux filles qu'elles ne devraient pas avoir trop peur, mais avec son expression ferme et pourtant séduisante, elles ne pouvaient s'empêcher de se sentir anxieuses à propos de ses paroles.

Elles pensaient qu'elles n'avaient pas si mal travaillé — surtout parce qu'elles n'avaient commis aucune erreur technique. C'était certainement un peu faux par moments, et peut-être qu'elles étaient aussi un peu désynchronisées pendant les moments difficiles de la danse, mais à part ça, tout allait bien.

Cependant, du point de vue d'un mentor, June savait exactement ce qui se passait.

"Je ne pense pas que vous réalisiez le problème," continua June tandis que les stagiaires restaient silencieuses.

Puis, il poussa un petit soupir, l'air déçu.