Le public se tut alors que le dernier groupe montait sur scène.
Ils retenaient leur souffle alors que June se tenait au centre avec un petit sourire. Le public voulait crier, mais d'un geste de June — son index sur ses lèvres — ils restèrent silencieux.
La scène baignait dans une lueur douce, une lumière qui promettait un nouveau départ et des possibilités infinies. Une teinte rose douce enveloppait les interprètes, donnant à la scène une atmosphère chaleureuse et accueillante.
Les filles étaient vêtues de tenues adorables, presque de style écolière — des jupes à carreaux, des chaussettes montantes et des chemisiers blancs avec des cols Peter Pan. Leurs cheveux étaient attachés en queues de cheval soignées avec des rubans vifs qui rebondissaient à chaque mouvement. June, dans son polo impeccable et son foulard de marin espiègle, avait l'air de représenter la jeunesse. Il ressemblait à un grand frère fiable pour les jeunes filles, ce qui ajoutait à son charme.