Luster 2.0

- Qu'est-ce qui se passe ?

- Que se passe-t-il ?

- Pourquoi parle-t-il couramment ?

- Sait-il l'effet qu'il a sur moi ? Ça fait moins de dix minutes que je le connais, et je suis déjà amoureux !

- Comment peut-il si bien parler chinois ?

En effet, June avait pris l'initiative de traduire les paroles d'Éclat dans sa langue maternelle. Ce n'était pas une mince affaire, surtout pour adapter les paroles au rythme.

Il ne pouvait pas non plus demander de l'aide aux autres membres puisqu'aucun d'eux ne parlait chinois comme lui.

Alors, il a consacré son temps à faire en sorte que chaque mot soit précisément traduit afin que ça ne sonne pas bizarre.

"Un, tu es l'unique pour moi.

Dans tes yeux, c'est là que j'ai envie d'être.

Deux, c'est trop beau pour être vrai.

À chaque sourire, mon amour pour toi grandissait."

La foule chuchotait entre elle, se demandant comment il pouvait sonner comme un natif.

"Qu'est-ce que c'est ? Ont-ils traduit leur chanson en chinois ?"