Au-dessus des nuages, parmi le bourdonnement apaisant des moteurs du dirigeable, Chad, Aubrey et Lisa se trouvaient en voyage vers la ville orientale du Royaume de Ruri, le chantier naval public le plus proche qu'ils pouvaient utiliser.
Inutile de dire que leur destination était fixée sur le château de l'Immortel de l'Ombre.
Pour Chad et Lisa, le chemin à venir semblait familier. C'était leur retour au château qui leur apportait à la fois réconfort et confort… Peut-être, n'était-ce pas exagéré de considérer ce château comme leur maison.
Le lien qui les reliait au domaine de l'Immortel de l'Ombre ne pouvait être nié après y avoir vécu plusieurs années.
Cependant, pour Aubrey Hall, le voyage avait une signification différente. Elle voyageait vers les royaumes inconnus du surnaturel. En tant qu'Enquêteuse Paranormale de profession, elle avait certes navigué dans le royaume des esprits et des spectres mais jamais avec les Immortels.