Le lendemain matin, Archer se réveilla couvert de membres et de cheveux, ce qui le fit rire avant de lancer Clignotement pour sortir de l'emmêlement. Une fois libre, il se dirigea vers les salles de bain pour prendre un bain.
En entrant, la vapeur enveloppa son visage, mais il s'immergea dans la chaleur de l'eau, la laissant l'enlacer. Archer passa une heure là avant de s'habiller ; pendant ce temps, il se souvint des papiers qu'Ophélie leur avait donnés et décida de demander dans quels groupes ils étaient tous.
Il s'assit à la table et sortit du papier avant de commencer à écrire comment il voulait que les légions soient organisées et quel type de personnel de soutien il voulait engager. Il se concentra sur ses souvenirs de la Terre et de l'Armée romaine.