Quand le trio franchit la porte de l'Auberge du Gnome Rieur, les clients se turent et fixèrent le groupe. Aeris devint nerveuse et Archer soupira, mais Lucrezia tira sur sa manche en parlant, « Ils pensent que nous sommes tes femmes. »
Archer rit tout en répondant, « Vous l'êtes. »
Avant que Lucrezia puisse répondre, Thalion entra derrière eux et remarqua l'atmosphère alors qu'il les conduisait au comptoir, où une belle femme était assise. L'homme elfe de bois dit, « Mary. Peux-tu me réserver une chambre pour le Prince Blanc ? »
« Oui, Thalion, » répondit la femme. « La chambre 4B est disponible. » Alors que Mary parlait, elle leva les yeux, et c'est à ce moment-là qu'Archer remarqua ses yeux s'écarquiller de reconnaissance en se rendant compte qui il était.
Mary se tourna vers lui et s'inclina, mais Archer la repoussa, « Je ne suis pas encore prince. Je suis juste fiancé à Leira pour l'instant. »