Le lendemain matin, Archer se réveilla et regarda Teuila, dont les cheveux bleus étaient éparpillés sur le lit alors qu'elle dormait profondément, ce qui le fit sourire. Kassandra était enroulée en boule, ronflant doucement.
Il se pencha en avant et donna un bisou sur le front aux deux beautés endormies avant de quitter le lit et de marcher dans le salon de leur chambre d'auberge, où Démétra et Sera jouaient à un jeu semblable aux échecs.
Brooke était absorbée dans un livre, et Néfertiti préparait du thé, l'arôme délicieux attirant son attention. Il s'approcha de la succube, qui sourit en le voyant approcher. "Bonjour, mari", dit-elle en remplissant une tasse et en la lui tendant. "Essaye ça; ça s'appelle Infusion de Feuillelune."
Archer prit une gorgée du thé, et en avalant, une douce vague de relaxation le submergea, lui apportant un sourire. "C'est délicieux, Nefi. Tu t'es lancée dans un nouveau passe-temps, ou tu expérimentes juste?"