Archer raccompagna Maeve à sa chambre, et quand ils arrivèrent, il allait entrer, mais elle dit d'une voix hésitante, ''Je ne suis pas prête pour le sexe, mon amour. Cela te dérange-t-il ?''
Il secoua la tête tout en répondant avec un sourire sincère, ''Non, pas du tout, Maeve. Je respecte ton choix et je ne franchirai pas tes limites.''
Le visage de la femme guerrière aux cheveux oranges s'illumina quand elle entendit, "Merci, Archer, je l'apprécie," dit-elle doucement.
Archer acquiesça. "Passe une bonne nuit, Maeve. On se voit au petit-déjeuner."
Elle lui donna une rapide étreinte avant de se précipiter dans sa chambre, lui laissant un sourire sur le visage pendant qu'il s'éloignait. Après cela, Archer décida de passer la nuit avec Leira et utilisa le Détecteur d'Aura pour trouver la chambre de la fille chat, car le palais le déroutait.