Archer retira sa chemise et se glissa dans le lit chaud, se mettant à l'aise tout en regardant Edith se préparer à le rejoindre. Elle ferma les rideaux, laissant le son de la pluie frapper la fenêtre avant de virevolter dans la chambre, s'assurant que la porte était verrouillée en sécurité.
Une fois la chambre préparée, Edith sortit de son uniforme, ne révélant que ses sous-vêtements roses. Archer fut choqué par combien elle était belle. La vue éveilla son désir, mais il parvint à se contrôler, secouant la tête pour stabiliser ses émotions.
Edith remarqua sa réaction et gloussa doucement, ce qui sonnait comme de la musique à ses oreilles. "Donc, tu me veux," dit-elle de façon taquine. "Tes yeux ne mentent pas. Tout ce que je vois, c'est de l'attraction et de la tendresse quand tu me regardes."