Le lendemain matin, Howard était dans la cour avec un air renfrogné, aérant la literie.
"Pourquoi dois-je rester ici debout !" Jelia protesta bruyamment depuis sous l'avant-toit, vêtue de sa jupe.
Howard la regarda d'un œil sombre et continua d'aérer la literie sans dire un mot.
Ce n'était pas seulement les coussins de matelas mais aussi deux couvertures qu'Howard avait passé toute la matinée à défaire et à laver, faillant manquer le petit-déjeuner.
"Qu'est-ce qui se passe, pour faire tenir Jelia debout en punition ?" Greg émergea de la forge, vêtu de son épais tablier de forgeron, et s'approcha de Howard pour se renseigner : "Qu'a-t-elle fait ?"
"Elle a fait pipi au lit." Howard leva une main pour déplier une housse de couette, faisant un signe de tête en direction de Jelia.