Une fois qu'Abaddon quitta la pièce, Izanagi ne se gêna pas pour fermer la porte derrière lui.
"Honnêtement… Rien que des monstres par ici, peu importe où nous pourrions regarder."
Il se tourna vers sa fille et lui offrit le premier et unique semblant de chaleur qu'il avait montré toute la journée.
"Tu as dû être mal à l'aise ici. Je suis désolé d'avoir mis si longtemps à venir te chercher."
"Je ne suis pas mal à l'aise," répondit Amaterasu avec un haussement d'épaules.
Avant qu'Izanagi ne puisse dire quoi que ce soit, une scène plutôt explosive se produisit à la télévision.
Izanagi essaya de suivre ce qui se passait, mais c'était difficile. Le dialecte qu'ils parlaient était totalement inconnu à ses oreilles.
"Tu... regardes la télévision ?" demanda-t-il.
"Oui."
"Tu ne regardes pas la télévision."
"Je ne le fais pas."
"Eh bien, alors, quelle en est la signification...?"
"C'est un drame névi'im. Ils sont vraiment des acteurs splendides, étonnamment."