Here is the requested translation:
Abaddon avait évidemment déjà connu des épisodes fugaces de folie auparavant.
Entendre des voix, des accès d'irritabilité, voir des ombres, vous nommez-le. Mais il n'avait jamais vu de morts auparavant.
'Quoi ? Tu ne vas pas dire bonjour après tout ce temps ?'
Abaddon ferma simplement les yeux.
Par curiosité, il les ouvrit à nouveau quelques secondes plus tard. La silhouette avait disparu.
Peut-être qu'il n'était pas encore en train de perdre la tête. Les commentaires de Courtney concernant un foyer de soins où le placer allaient devoir rester des plaisanteries pour l'instant.
'Tu sembles être d'humeur morose. Ce ne sont pas des problèmes conjugaux, j'espère ?'
Abaddon se redressa dans l'espace.
Tournant à peine la tête pour jeter un regard par-dessus son épaule, il aperçut le fantôme de son passé assis en face de lui et faisant un signe de la main.