Il a fallu quinze minutes à la troupe pour atteindre le sommet de ce qui semblait être un grand escalier en spirale sans fin. L'obscurité environnante, à peine repoussée par les deux boules de feu tremblotantes flottant au-dessus d'eux, éprouvait leurs nerfs, alors que les ombres semblaient bouger sur les murs et les sols.
À mi-chemin de l'escalier, le groupe était devenu nerveusement silencieux, leur esprit leur jouant des tours alors qu'ils montaient vers on ne sait quoi.
Astaroth s'était tu à propos de la voix qu'il avait entendue, toujours incertain de pouvoir lui faire confiance ou non.
Depuis qu'ils avaient commencé à monter les escaliers, il l'avait entendue deux autres fois, les messages étant toujours les mêmes. La voix semblait s'affaiblir, bien qu'il sût qu'il se rapprochait de sa source.