Le jour s'écoulait lentement pour Alex et Kary, tandis qu'ils appréhendaient la façon dont ils allaient gérer la situation diplomatique dans laquelle ils avaient été plongés. Surtout Alex, qui savait que c'était en partie de sa faute.
Il se sentait coupable de ne pas avoir demandé à l'homme de partir dès que leur réunion était terminée. Il aurait pu subir un léger contrecoup pour leur hospitalité, plutôt que la tempête de merde qui s'annonçait après avoir soumis l'homme à la contrainte.
Kary pouvait voir cette tourmente sur le visage d'Alex, et essayait de lui dire à quelques reprises que ce n'était pas de sa faute, qu'il n'aurait pas pu prévoir cette issue. Mais d'une certaine manière, il savait qu'il s'agissait de mauvaises nouvelles lorsqu'il avait vu le regard que Gerald avait dirigé à la servante qui leur servait le thé.