Les deux parties sortirent du palais, en direction de la place du portail de la ville. Un escorte de la Garde Royale les suivait tout le long du chemin, attirant beaucoup l'attention sur eux.
Astaroth ne s'en souciait pas tant que ça, mais certains joueurs dans les deux groupes qui suivaient étaient beaucoup plus nerveux à l'idée que des centaines de personnes les observaient descendre la rue.
Il ne leur fallut pas longtemps pour atteindre la place du portail, puisque la plupart des résidents et aventuriers s'écartaient pour les laisser passer. Un groupe de vingt-quatre personnes marchant ensemble était déjà en soi impressionnant.
Le fait que les deux monarques étaient avec eux rendait cela encore plus marquant.
Une fois sur place, le portail était déjà amorcé et prêt à fonctionner, grâce à l'avertissement préalable du Commandant Levine. Il ne leur restait plus qu'à franchir le pas.