Le voyage vers la petite ville de chasse a duré un peu plus d'une heure et est rapidement devenu ennuyeux dès qu'ils ont quitté la ville. Les arbres et les montagnes ont rapidement remplacé les maisons et les magasins, à perte de vue, et sont devenus monotones.
Alex et Kary parlaient à peine, car cette dernière était déjà perdue dans ses pensées. Elle essayait de trouver un bon moyen de contenir une attaque d'une horde de loups dans une petite ville indéfendable.
Elle devait également considérer toutes les maisons entre la horde et la ville et comment ils feraient pour faire évacuer temporairement ces vieux résidents de leurs maisons pour des raisons de sécurité.
Les personnes âgées étaient presque toujours têtues, et il leur faudrait une excuse convaincante pour les faire abandonner leurs maisons le temps de cette chasse. S'ils n'arrivaient pas à les convaincre, ils risquaient de les voir mourir ou d'exposer une vérité qui devrait rester cachée un peu plus longtemps.