"""
Alors qu'Alex et Jack discutaient, une autre conversation avait lieu dans un endroit pas très loin de là.
De l'autre côté de l'île de Montréal, sur la rive sud de sa région métropolitaine, dans le bourg de Candiac, une voiture s'approchait d'une maison confortable de style manoir.
En arrivant dans l'allée, contrôlée par le garde à la grande porte en fer, la voiture fut autorisée à continuer et parcourut les quelques centaines de mètres jusqu'à la maison.
En sortant de la voiture, une personne les attendait sur les marches devant la porte d'entrée.
"Je pensais vous avoir dit de ramener le druide, Angelo, Sergio. Où est mon druide ?" demanda une grande femme.
"Quelqu'un de fort nous a précédés, patronne. Il a abattu Ronny et Francesco en quelques secondes. Je n'ai jamais vu quelqu'un bouger aussi vite. Nous nous sommes éloignés avant qu'il ne s'aperçoive de notre identité, pour qu'il ne sache pas qui dirigeait. Mais nous avons perdu deux hommes," dit le plus gros des deux.