À une bonne distance des côtes de la Corée, de retour dans la partie nord de l'Amérique du Nord, Jack Boudreau se tenait dans son bureau, regardant le centre-ville de Montréal, perdu dans ses pensées profondes.
« Qu'avez-vous en tête, monsieur ? » Gu Fang lui demanda en entrant dans son bureau avec une pile de documents à la main.
Jack sortit de ses pensées, soupira profondément avant de se tourner pour s'asseoir à nouveau dans son fauteuil de bureau.
« Rien, Fang. Des pensées errantes sur les allées et venues de mon petit-fils, c'est tout. Je suis sûr qu'il va bien, pourtant. Juste les inquiétudes d'un vieil homme. »
Gu Fang lui sourit de façon complice.