Quand il est revenu dans le monde normal, Jack a senti les changements dans l'atmosphère et dans l'air. Il a eu l'impression d'être soudainement arrivé dans un endroit très proche d'une décharge. Il a ressenti que l'air qui était en dehors du domaine de la forteresse était rempli de beaucoup de saleté.
Néanmoins, après avoir pris quelques instants, il est finalement parvenu à s'habituer à l'air. Il n'était pas le seul dans ce cas, puisque Céline et les autres filles ressentaient la même chose que lui.
Lorsqu'ils sortaient de la forteresse, ils prirent la même voiture qu'ils avaient utilisée lorsqu'ils étaient entrés dans la forteresse. C'était la même voiture que Jack avait reçue en récompense de la part du système.
Jack conduisait la voiture, observant les environs familiers. Cela faisait un moment qu'il n'avait pas été dans le monde normal et pour dire la vérité, cet endroit commençait à lui manquer.