Ils en sortirent, apparaissant à l'extérieur d'un trou noir, qui n'était pas le même que celui par lequel ils étaient entrés auparavant.
Guillaume était maintenant certain de son hypothèse de départ. Ils avaient migré vers un autre espace de trou noir. Il n'avait pas besoin de marquer ce trou ou quoi que ce soit, il avait obtenu ce qu'il voulait apprendre et tous les trous noirs étaient identiques.
En revenant, il découvrit qu'il avait passé, avec ses amis, environ une semaine à l'intérieur de ce trou noir. La grande guerre était terminée, et ils l'avaient remportée haut la main !
Sloth l'attendait avec de nombreux maîtres, ses amis et son équipe. Ils attendaient tous son retour, pour lui annoncer la grande nouvelle de leur victoire.
Il s'attendait déjà à cela et pourtant, il exprimait sa fausse excitation et riait toute la journée. La guerre avait une grande importance pour tout le monde, et à présent, un tout nouveau territoire était disponible à être saisi.