Le soleil de midi brillait de mille feux, projetant de longues ombres à travers le dense feuillage de la forêt tandis que le camion blindé roulait sur la route étroite.
À l'intérieur, l'atmosphère était tendue malgré le soleil éclatant à l'extérieur. Le grand camion transportait Lenny, Remy, Jim, Amelia et cinq gardes lourdement armés, chacun assis à quelques pieds de distance. Le bourdonnement rythmé du moteur était le seul son brisant le lourd silence.
Amelia était assise tranquillement, son regard dérivant vers les gardes, les évaluant. Deux femmes et trois hommes.
Ce n'étaient pas les Chasseurs typiques de l'AHC—c'étaient des Chasseurs privés, des vétérans à louer, et, dans ce cas, travaillant pour Derek.