Dans l'un des plus grands hôpitaux gérés par l'AHC, niché dans une suite VIP privée, Lenny s'éveilla, ses yeux s'ouvrant comme ceux d'un homme qui lutte pour revenir des morts.
Avec un grognement, il se redressa, l'esprit embrumé—jusqu'à ce que des souvenirs le frappent comme un coup de poing dans l'estomac.
Apporteur d'Enfer. La main osseuse et brûlante autour de son cou. Le cauchemar qu'il avait été forcé d'endurer, un enfer dont il ne pouvait s'échapper.
Ses poings se serrèrent, ses lèvres se retroussèrent dans un rugissement furieux, et il arracha la perfusion de sa main, balançant ses jambes hors du lit.
Mais lorsque ses pieds touchèrent le sol, un réseau veineux verdâtre pulsait sous sa peau, rampait sur son visage et ses bras. Il poussa un gazouillis, chancelant à genoux, une vague froide de nausée et de douleur l'accablant.