Le faible murmure des voix dans la cour entre Kira et Zu s'est brutalement arrêté lorsque le son lointain des cris a déchiré l'air.
Les cris de son peuple, aigus et agonisants, ont envoyé une onde de malaise à travers l'instant. L'expression de Kira a changé, son froncement de sourcils s'est accentué alors que son regard vif se déplaçait vers la source du tumulte.
La voix de Zu portait un tranchant lourd, "Ça vient de la prison... où ce prince est détenu."
Sans hésitation, la forme de Kira s'est brouillée, ses mouvements plus rapides que le regard ne peut suivre. Le monde autour d'elle a tourné en traînées de couleurs atténuées jusqu'à ce qu'elle s'arrête brusquement devant le bâtiment de pierre. La scène devant elle a tordu son estomac.