Quand les troupes de vampires victorieuses sont revenues du Champ de Bataille Dimensionnel, elles s'attendaient à un accueil de héros de la part de leurs clans natifs, mais parmi la foule native se trouvaient les membres du clan Chuteciel-de-Sang qui se tenaient en grand nombre et avec de grandes bannières déclarant -
" Justice pour Max. Respect pour tous nos héros de guerre "
Présents dans les 35 capitales planétaires des 35 clans de vampires, la protestation organisée par Asiva a fait en sorte que l'arrestation de Max devienne un problème largement répandu et qu'elle devienne un sujet de discussion important au quotidien.
Chaque soldat et citoyen de retour devait lire la bannière Chuteciel-de-Sang, l'affaire était indubitablement mise en avant alors que le récit présentant Max comme un héros de guerre, tout comme eux tous, était puissant.