( Planète #V246, POV de l'armée des vampires)
Le face-à-face entre l'armée moderne des vampires et les forces coalisées des vampires primordiaux et loups-garous défendant leur position eut lieu à l'extérieur de la plus grande ville de la planète, où 25 millions de soldats des deux camps se battaient.
Le champ de bataille s'étendait sur une vaste plaine ouverte, son herbe jadis verdoyante à présent piétinée en boue par le tumulte incessant des combats. Un ciel sombre planait au-dessus, lourd de pluie non tombée, reflétant le tumulte en dessous.
Les loups-garous, la fourrure emmêlée de terre et de sang, rôdaient sur le terrain avec une intensité sauvage. Leurs yeux, ambrés et sauvages, trahissaient un mélange de rage primitive et une tristesse plus profonde, plus poignante, pour le carnage qui se déroulait. Leurs hurlements, chargés de fureur et de désespoir, déchiraient l'air alors qu'ils s'affrontaient avec leurs ennemis de toujours.