Le groupe d'aventuriers laissa derrière lui le village désolé et retourna à leur calèche.
L'air glacé de la nuit transperçait les lames, et les flocons de neige continuaient de tomber depuis des cieux lugubres. Les nuages sombres semblaient augurer davantage de malheurs, et une sensation de malaise s'insinuait dans leur cœur. Bientôt, le village n'était plus qu'une ombre triste dans le rétroviseur de la calèche. Autrefois une communauté unie, il était désormais en ruine, ses maisons abandonnées et ses rues silencieuses. Il n'y avait aucun signe de vie humaine, seulement le hurlement occasionnel des loups qui résonnait dans l'air gelé.
À l'intérieur de la calèche, l'atmosphère était chargée de pensées incertaines. Jayaa tentait de faire la conversation pour détendre l'ambiance, tandis que Kaizen, à l'extérieur, racontait tout ce qui s'était passé à Xisrith. Et comme lui, elle reconnut le nom mentionné par le voleur de pommes.
"C'est ce nom...?" demanda-t-elle en le regardant.