Lorsque Kaizen arrêta l'épée déjà contre la gorge d'Azrakthar, le vent généré par le coup était intense et solitaire, son écho résonnant le long de la large rue principale.
Tout le monde était momentanément paralysé. Personne ne parvenait à comprendre exactement ce qui venait de se passer, ne l'analysant pas dans la chaleur de l'émotion. Cela semblait être la chance parfaite pour Kaizen de tuer un démon, mais avait-il hésité ?
Même Azrakthar ne pouvait pas saisir ce qui s'était passé. 'Pourquoi s'est-il arrêté ? Pourquoi ?' se demanda-t-il des dizaines de fois alors qu'il pouvait encore ressentir le froid de la lame touchant son cou et l'inconfort que cela générait en lui. 'Je pensais qu'il était déjà mort ? Ai-je sous-estimé ce garçon ?
Puis Kaizen prit une profonde inspiration et recula légèrement son épée. La coupure superficielle produite par l'attaque fit suinter un peu de sang, mais la régénération améliorée du démon signifiait que cette saignée s'arrêta rapidement.