La Taverne de la Lune d'Argent résonnait du mouvement constant des habitants, tandis que Kaizen et son groupe s'infiltroient subtilement dans le paysage social de la ville magique.
La pluie incessante à l'extérieur offrait une bande-son mélancolique, et les lumières douces de la taverne ainsi que son atmosphère chaleureuse créaient un cadre propice aux conversations animées.
Les membres du groupe de Kaizen, se comportant comme s'ils étaient des locaux expérimentés, se dispersaient autour de la taverne, s'entremêlant dans les conversations des étrangers sans éveiller les soupçons.
Alina, ayant l'œil vif et des oreilles encore plus affûtées, trouva une table de mages discutant de questions sérieuses de politique locale. Avec une expression d'intérêt retenue, elle se joignit à eux, choisissant ses mots avec soin pour ne pas éveiller les soupçons.