Au moment même où Kragar, le grand et fort soldat, allait toucher le vieux nain avec le sac de grains dans sa main, une voix traversa l'air libre, plus forte que les grondements des Shaccares, le murmure agité de la foule de nains et que le vent glacial qui coupait à travers les toits des maisons du village.
"Absurde, Valthorn !" L'ancien nain Talfor, à la longue barbe grise, émergea de la foule, sa posture imposante de forgeron dénotant son autorité dans le village. "Ne tache pas tes mains du sang d'un vieux nain. Nous avons déjà assez de problèmes, nous n'avons pas besoin de plus de désaccords."
Valthorn, momentanément pris de court par l'audace de Talfor, tourna son regard perçant vers lui. Il fixa en colère le mineur nain. "Talfor, oses-tu défier mes ordres ? Ce nain insolent mérite un châtiment exemplaire !"