Le groupe traversa rapidement la porte du troisième cercle et une intense lumière blanche obscurcit complètement leur vision pendant un moment.
La luminosité était presque aveuglante, les faisant se protéger les yeux avec leurs mains.
Lorsqu'ils furent enfin en mesure de rouvrir les yeux, ils se retrouvèrent dans un endroit complètement différent.
Le Quatrième Cercle de l'Enfer, l'Avarice, était un spectacle stupéfiant. Contrairement au froid désolé qu'ils avaient ressenti dans le Cercle précédent, ils étaient maintenant entourés d'une scène d'opulence extrême. Des plaines infinies d'or, de joyaux et de trésors scintillants s'étendaient devant eux. Des montagnes de coffres au trésor et de pièces d'or étincelaient, répandant leur lumière presque hypnotique.