Baldur se tut à l'ordre d'Odin. Le Grand Père de Tous, au regard pénétrant et à l'autorité qui émanait de sa présence, marcha lentement vers Kaizen.
La salle, désormais ravagée par la bataille, était enveloppée d'un profond silence. L'air était chargé de l'odeur de l'ozone, résultat des éclairs de Thor, et la fumée des flammes psychiques de Kaizen flottait encore.
"Kaizen," la voix d'Odin résonna à travers la salle, chargée d'une sagesse ancestrale. "Tu as montré un courage et une force inhabituels pour un mortel. Mais la question qui se pose devant nous n'est pas seulement ta bravoure, mais l'équilibre que nous devons maintenir entre les royaumes. Cela a toujours été la question."
Les yeux d'Odin, l'un couvert par un bandeau orné, examinèrent Kaizen méticuleusement. Il fit une pause, laissant ses mots s'ancrer dans l'esprit de tous les présents.