Il n'y avait que le silence dans la salle car Janus ne répondait pas.
Il ne se souciait plus du destin. Il avait déjà tout perdu, y compris son neveu, dernier vestige de la famille de son frère.
"Je suis venu ici pour te libérer," dit Ryder à Janus, brisant le silence absolu.
"Tu devrais me tuer tant que tu le peux. Car je ne te pardonnerai jamais ce que tu as fait."
"Même si c'était de ta faute ?"
"Si c'était de ma faute, tu aurais dû me tuer. Mais Caen n'avait rien fait de mal. Elle ne savait même pas. Mais tu l'as quand même tué. Je ne te pardonnerai jamais cela."
Janus ne se souciait plus de la liberté. La liberté n'avait plus aucun sens pour lui. Même la mort était préférable, car il savait que s'il était libéré, il ne pourrait jamais dormir en paix.
Sa vie n'aurait pour seul but que la vengeance. Il ne penserait qu'à faire du mal à Ryder et à sa famille, tout comme sa propre famille avait été blessée.
"Tue-moi. Je suis fatigué..."