Le temps que Max ait choisi le dîner et les boissons, y compris une qui faisait double emploi en tant que Complément Nutritionnel Cyborg, il sentit Nico arriver des baies de Technicienne avec une anticipation dans son esprit.
Ils avaient tous travaillé sans arrêt ces derniers jours, trop absorbés par leur travail pour dormir, alors il était sûr qu'au moins son esprit avait besoin de pause, même si son corps pouvait continuer indéfiniment. Elle avait bien une Fonction du Système qui réduisait son besoin de sommeil, mais il n'était pas sûr de son efficacité ou même si elle était encore active après sa conversion.
Il soupçonnait que c'était le cas puisqu'elle semblait toujours éveillée sauf pour les rares moments où il la surprenait endormie à ses côtés, mais il devrait lui demander plus tard pour vérifier.