514 Sommes-nous des humanitaires ?

Terminus a réussi à contacter les Chasseurs cette nuit-là alors que Max et l'équipe de négociation dormaient pour récupérer de l'excès de la fête. Les Chasseurs avaient trouvé des choses plus amusantes à leur montrer, y compris une planète contrôlée par les humains qui était attaquée par les Narsiens.

Selon les données de Kepler, il n'y avait pas de territoires humains au nord-ouest de la Galaxie, ici, au-delà du territoire des Klem. Mais ils se trouvaient actuellement sur une telle planète et avaient été informés d'une autre, alors il semblait qu'il y avait beaucoup qu'ils ignoraient sur les anciens efforts de colonisation et où ils avaient envoyé leurs vaisseaux.