Une fois que le dernier des Bataillons Méca Terminus était à bord du vaisseau, ils ont mis le cap sur leur prochaine cible.
Les Chasseurs avaient déjà camouflé leur vaisseau et avaient l'intention de les rejoindre là-bas puisque leur vaisseau-mère était nettement plus rapide que Terminus, même sans utiliser les portails pour sauter de grandes distances.
Max aurait pu faire cela, mais le voyage ne durerait que quelques jours, et ils pouvaient l'utiliser pour collecter des données sur les étoiles à portée des capteurs du vaisseau en passant, à la recherche de menaces supplémentaires et de signes d'habitation possible.
Ils l'avaient déjà fait en passant la première fois, mais maintenant ils avaient plus de données sur la manière dont les locaux s'étaient cachés, alors ils avaient une meilleure idée des signes à rechercher indiquant qu'il y avait de la vie de la même vague d'expansion survivant dans la région.