546 Innu rencontrent Sugar

Alors qu'ils discutaient, les enfants avaient tous fini leur déjeuner, et Euri leur commanda des crêpes aux fruits mélangés et à la crème pâtissière, qu'elle jugea être la combinaison optimale du menu qui lui avait été présenté.

Ce n'est que lorsqu'ils eurent terminé leur dessert que quelqu'un réalisa que les enfants Innu n'avaient jamais vraiment expérimenté le sucre auparavant. Malgré toute sa permissivité, Euri privilégiait un régime tout naturel à la maison, donc ils ne mangeaient pas beaucoup de sucreries à part des fruits, et les enfants de Lucy allaient rarement aussi loin, car la nutritionniste engagée par leur mère considérait les friandises comme une ingestion inefficace de calories.

En termes simples, cela voulait dire qu'ils avaient six enfants Innu très surexcités qui étaient plus que désireux de découvrir les attractions d'un navire de croisière humain et d'essayer les Glissades Gravitationnelles pour eux-mêmes.