Pendant les jours suivants, Max répondit à un flot constant de messages de leurs observateurs de l'Alliance, qui semblaient curieux de tout ce qui concernait les humains.
Leur Commandant ne leur donnait pas l'autorisation de venir visiter Terminus même après que quelques chambres se soient libérées lorsque les parents des nouveaux étudiants commencèrent à rentrer chez eux, mais Nico leur envoya le programme de réplication pour une variété de plats humains qu'ils pourraient enseigner à leurs propres ordinateurs afin qu'ils puissent se faire une opinion correcte de la cuisine humaine.
Max trouvait cela un peu ridicule qu'ils n'envoient même pas quelques membres, mais c'était le choix de leur chef de la sécurité de rester en quarantaine. Ils ne se cachaient pas exactement de quelqu'un, mais ils pouvaient faire leur travail depuis n'importe quel vaisseau, tant que Terminus continuait à leur envoyer des données.