Dire que l'insinuation de la Chasseresse selon laquelle les humains pourraient vaincre leurs forces et confisquer leurs vaisseaux intacts n'a pas été bien accueillie serait probablement l'euphémisme de l'année.
Tous ceux qui se trouvaient dans la pièce, à l'exception de la délégation humaine, la fixaient avec hostilité. En même temps, le masque d'or que toutes les Chasseresses portaient cachait leur expression sereine, la faisant paraître encore moins préoccupée des répercussions de cette action qu'elle ne l'était réellement.
« Je suis sûr que cela n'aurait pas dégénéré en violence. Je sais ce que l'Alliance pense du combat interstellaire. L'espèce humaine s'efforce également d'éliminer les éléments rebelles et les espèces hostiles qui perpétuent de telles absurdités dans cette Galaxie. » Max a offert dans le but d'apaiser leurs egos.
« Une espèce primitive peut-elle vraiment dire qu'elle pourrait mettre fin à une guerre interstellaire ? » Le représentant de Volga a demandé.