Le message qui a tiré Max de sa stupeur post-gueule de bois le lendemain matin était complètement prévisible. La délégation de l'Alliance et les Dryades avaient décidé de rester pour observer leurs efforts de terraformation. En même temps, une annonce indiquait que les êtres à peau bleue seraient prêts pour un Portail vers leur planète d'origine dans une heure si Max acceptait de les aider avec leur alimentation électrique.
Le fait que tant d'espèces se concentrent sur l'efficacité avant tout et soient incapables d'ouvrir un portail avec leurs navires de commerce et diplomatiques, dépendant à la place des stations spatiales dans leur systèmes d'origine, semblait un peu ridicule à Max.